Tem thư Liên Xô năm 1991Tem thư Liên Xô năm 1942Một bìa sách ***Khi cuộc đời con người đã về xế bóngThì trong công việc ngày càng nhiều vật cản.Nhưng có hai thứ càng trẻ lại trong hồn:Là những ước mơ và thói tiện tằn, bủn xỉn. ***Muốn ân huệ Đấng Sáng Tạo cho mìnhThì hãy làm điều ân sủng cho dân.Ai cả đời không ban ơn, bố thíThì ân huệ của Ngài – giấc mơ suông. ***Ai người từng hứa hẹn bằng lời nóiThì hãy thực hiện, hãy làm như vậy.Vì hứa hẹn cũng giống như nợ nầnCần trả xong – như lời Ngài từng dạy. ***Cần thực hiện những lời hứa của mìnhVì nợ nần không trang điểm lương tâmVì trả nợ - luật cho người chính đạoViệc dây dưa luôn là chuyện sai lầm. ***Nếu bỗng nhiên bạn thấy có việc cầnBạn hãy hỏi cái người có cảm tìnhDù người ta từ chối, nhưng trước hếtThấy người ta, bạn tĩnh lặng trong lòng. ***Càng ít gặp, càng ít nhìn thấy nhauThì tình cảm càng mạnh, càng ngọt ngàoVì nỗi khát khao chuyện trò sẽ nảyLòng ước ao được gặp lại cho mau. ***- Ai nói nhiều sẽ nhân lên sai lầmValiyulla nói vậy- Mọi bất hạnh đều từ lời vang lênNabiyulla cũng từng nói vậy. ***Ai phụng sự vua để có cơm ănNgười này có thể điếc, mù, què chânNhưng giữ gìn bí mật như ngôi mộLà điều khó nhất ở chốn trần gian.Bản dịch của Nguyễn Viết Thắng